‎Daftar part mobil atau motor dalam bahasa bengkel dan bahasa teknis. Brosis bagi yang awam dengan istilah teknis part alias suku cadang mobil atau motor maka istilah orang bengkel ini bisa dijadikan rujukan. Mungkin brosis pernah dengan istilah laker, titik iyik, gulu banyak, sirit meri, kntl bebek, silinder kop,kepala babi, seher, klaher dan sebagainya. Nah ini adalah istilah anak bengkel untuk memudahkan menyebutkan istilah teknis.

KHS sebagai orang awam mencoba untuk mengumpulkan istilah Daftar part mobil atau motor dalam bahasa bengkel dan bahasa teknis yang diposting oleh anggota grup Motuba. Beberapa istilah ini bisa jadi tiap daerah memiliki istilah yang berbeda karena berbasis lokalitas dan kearifan lokal masing-masing tapi setidaknya semuanya ada kemiripan ketika memberikan nama pada suku cadang ini. Monggo disimak brosis..

Daftar part mobil atau motor dalam bahasa bengkel dan bahasa teknis

[bahasa teknis] => [bahasa bengkel]

A

• Adjustable spanner : kunci inggres
• alternator = dinamo ampere / sepul/dinamo amper / dinamo cas
• As shockbreaker depan : halu halu
• Axle = gardan

B

• Ball joint : juen
• Battery = aki
• bearing = laher/laker/klaker
• Belt — vanbel
• Bell crank/arm steer = Tangan gareng
• Bohlam=plentong
• Bonggol gardan : Kepala kambing
• Booring — buring
• Bore up = korter
• bosch pump : bospom
• Bulb — bolep
• Brake pad = Pak Rem
• Bracket = pangkon/dudukan
• bushing torquerod 😂 = Dingdong
  

C

• camshaft = noken as
• camchain = keteng = kamrat
• Carbon brush=kolboster
• Catalys = Gentong knalpot
• conecting road=Kur as/stang seher atau batang piston
• Conrod = stang seher
• Cover headlamp = totok
• Cover clutch = blok kopling
• Cowl = Pangganang sate
• Chain = Ketting/rantai
• Chaincase=ketengkas
• clutch pilot bearing = dreg/drag laher
• Clutch: Kopling
• Crankcase — krengkes
• Crankshaft: Poros Engkol
• cv joint = as roda/kokel/ Kohel kokel
• cylinder head = silinder kop/Deksel/bureng

D

• draftgear = ronsel
• diafragma = matahari
• Differential = gardan
• Digging = ngupil
• Distributor –/delco
• Disc brake= piringan
• Driving pulley = rumah roller
• drive shaft = kopel, bhs kasar nya k*n**l kuda
• Drum Brake = Tromol

E

• Exhaust brake = brik, eksos brek, spok spok
• Exhaust system/muffler : sendalpot / snalpot/senalpot

F

• fairing = Kerondong
• Flange: Plendes
• Fender=sepakbor/spakbor/slebor
• Footrest = step/tustep/postep
• Fork : porok
• flywheel = roda gila/ndas babi/roda gendheng/ger matahari
• Flywheel holder = Raket 😂
• fuel pump/pompa bensin = rotax/rotak
• Fusebox – bok sekreng

G

• Gasket = perpak/kain panas
• Glasswool = gaspul/gasbul
• Gear spedoometer = gir nanas
• Gear One Way = Cage
• Gearbox Transmission = kepala babi
• Gotri=pelor
• Glow plug : gloplak
• Grease= gemuk/stempet

H

• Handle Comp / Handle Bar = Stang
• Handgrip=ampat/slontongan
• headgasket = paking/perpak silinder kop
• Header knalpot = leheran/gulu banyak
• Honning = korter

I

• Ignition switch = bendix
• Ignition coil : spul
• Inner fender = daun pisang
• Intake manifold , exhaust manifold = gulu banyak/leher angsa

J

• Windshield : TEBENGjet needle= jarum skep

K

• Karburator = kabilator
• Kick starter = engkolan/selahan/oglengan/genjotan/NGETRAP/jeglesan😂
• Knuckle = Tangan Gareng
• kruk as = bandul

L

• Lampu depan=berko
• Link pitman arm=as gareng
• Lower Arm = Paha ayam

M

• Main Bearing= Metal Duduk
• Main jet= spuyer
• Main jet / pilot jet = SPUYER!
• mosfet = kiprok
• Mud guard = kepet lumpur
• mulfer : hemmmberrr gledeg

N

• Needle bearing = klakher bambu

O

• oil pan = karter oli
• Over size = verbes/Lemer
• Over bor : korter
• Overhaul= Turun mesin
• Otomatis apung : PELI BAJING

P

• Per torsi : per cvt
• Plendes : matahari
• Pilot jet karbu = Kont*L Bebek
• pinion gear = peli bebek/nanasan/sirit meri
• pit arm=sikut gareng
• Piston = Seker
• pressure plate kampas kopling = matahari
• Propeller shaft : kopel/ gardan
• Push rod = turus kacang

R

• Rack pinion – manuk bebek
• Ragum=mejo catok
• Regulator= kiprok/ketot, kiprok
• Regulator rectifier : kiprok
• Relay start — bendix
• Relay stater–kodok kodok
• Release bearing=drek laker
• Release fork=cakaran
• Rod = Stang
• Rotary = doritos
• Rotor = ati ayam
• Round Bearing = Metal Jalan
• RockerArm =Ayam Ayam/Templar, pelatuk klep/temlar, manuk2an

S

• Setelan rantai = titik iyik
• silincer = kendangan
• sokar=bambu piston
• Soket — colokan
• Suspension = Sekok
• Shifting key syncromesh=kuku macan
• shockbreaker = sok/sokbleker
• shock depan = halu halu
• Silinder blok : omah tawon
• Sparkplug = Bougie, dibaca Boushi
• Spuyer minyak – spuyer angin = pilot jet – main jet
• Steering head — komstir
• sterring box/box steer = worm/borem
• Stut kopling = sirit meri
• swing arm = capit urang/Ayunan/ arm = arem = lengan ayun = capit urang/Garpu
• swiper=kipas kaca

T

• Tensioner = pulley timing belt/tonjokan keteng
• Tie rod = terot
• Timming chain = rantai keteng/rantai kamprat
• Torque Rod = Ding dong
• Tutup rantai = katengkas

V

• Valve : klep
• valve cover = cover klep
• Valve cap = tutup pentil
• V belt = panbel/linden

W

• Windshield : TEBENG
• Wiring harness = kabel body
• worm gear / steering= kont*l bebek/p*li bebek

Y

• York slave=k*nt*l jaran

Itulah mantemans kira-kira Daftar part mobil atau motor dalam bahasa bengkel dan bahasa teknis. Ada yang sifatnya serapan dari bahasa belanda, inggris atau bahasa lokal. Bahkan ada yang sifatnya semacam asosiasi dengan bentuk-bentuk hewan seperti bebek, angsa, babi, kuda dan lain-lain. Apapun itu pokoknya antara yang mau beli dan melayani sama-sama memahami agar barangnya sesuai hati :-D.

Maturnuwun

sumber ; postingan di grup fb Motuba

baca juga :

• Pengalaman review zebra bodytech astrea tahun 1993, gesit dan lincah gans…
• Menengok mobil nyentrik Dono alias Raden Slamet dalam film Warkop DKI Gengsi Dong….
• Waspada dan hati-hati memakai ban mobil kadaluarsa brosis..
• Solusi cat mobil terkena lunturan cat terpal atau cover mobil
• Pengalaman pertamax pakai dongkrak manual di motuba Mbah Tarno…
• cuci mobil semprot mesin langsung dengan air, amankah?
• Suka duka memelihara ford fiesta sport
• Plus minus Daihatsu Zebra Espass tahun 1997
• Tools wajib ada saat jalan-jalan bersama motuba, monggo disimak gans…
• Plus minus keluh kesah Honda Stream gans…

Comments

comments